Последние секунды уходящего года Оуэн провел на земле, упав с крыши во время новогоднего веселья, а первые часы нового – в больнице со сломанной рукой. Предновогодний казус становится в жизни героя переломным моментом: теперь он намерен бросить...