Инспектор Шанталь Вантомм начинает новую главу своей жизни в Ловерингеме — маленьком городке на Дальнем Западе Фландрии. Здесь она назначена координатором местного полицейского участка. В этом мире она сталкивается с мужским мачо-настроением....

Бесстрашная и прямолинейная комиссар Лиз Мерхаут возглавляет отдел убийств полиции Антверпена. Она и ее команда идут на всё, чтобы обеспечить правосудие, даже если это означает, что будут применены грубые методы....

Два брата мечтают об одном - попасть в мир большого футбола. Одного из них ждёт карьера в известном клубе, где секс, ложь и коррупция давно стали нормой. А другой встанет на путь саморазрушения и окажется по ту сторону закона. Выдержит ли некогда...