Косуги в роли следователя Сиро Танака из отдела по борьбе с наркотиками, который выбивает дух из подонков, пытавших и убивших его помощника Рэя. Нарушив приказ, он преследует преступников от Сингапура до Буэнос-Айреса. К тому же убийцы похитили...

Время действия - одна ночь, но она вмещает много других ночей и дней, потому что соткана из воспоминаний, видений, тревог главного героя Флореаля, вышедшего на свободу из застенков военной хунты, где он провел пять лет....