Ноябрь 1944 года, освобожденная Франция. Коллаборационист Жорж считает, что может расплатиться за прошлые грехи, если поможет французской полиции. В контакт с Жоржем вступает майор Ров, мечтающий поймать военного преступника Гетса, который виноват...

Главный герой, Клод Ридер, после неудачной попытки самоубийства приглашается в клинику для научного эксперимента по перемещению во времени. Ему предлагается переместиться на минуту в 1966 год, когда была жива его жена Катрин. В какой-то момент...