Лу и ее лучшая подруга Шанталь живут в скучном провинциальном городке и больше всего на свете хотят переехать в Нью-Йорк, где они смогут начать новую жизнь, наполненную весельем и развлечениями. Чтобы воплотить свои мечты в реальность, девушки...